登录

《感怀二十四首其一》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《感怀二十四首其一》原文

古人盗天地,利源不可穷。

今人盗农夫,岁莫山泽空。

纷纷九衢内,连袖如长虹。

共笑沮溺鄙,各事游冶雄。

悠悠方自此,衮衮何时终。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《感怀二十四首其一》是明代诗人刘基的一首诗,这首诗表达了他对当时社会现实的深刻反思和对古代的理想社会的向往。

诗人通过描绘古人盗天地之利,赞扬了古代人们的智慧和创造力,他们利用自然,获取资源,无所不至。然而,诗人又描绘了今人盗农夫之利,却使得山泽空无一物。这反映了诗人对当今社会资源分配不公,贫富差距过大的深深忧虑。

在繁华的城市中,人们的行为如同一条长虹,看似光彩照人,但在诗人的眼中,这些人们都在嘲笑沮溺鄙陋,他们各自追求各自的快乐,各有各的游冶之雄。诗人对此感到深深的悲哀,因为他看到的是人们被物质欲望所驱使,忘记了真正的幸福是什么。

诗的最后两句“悠悠方自此,衮衮何时终。”表达了诗人对未来的深深忧虑。他感到时间的流逝,却看不到社会改变的希望。这种深深的无奈和忧虑,正是诗人对社会现实的深刻反思和批判。

现代文译文:

古人能够像盗取天地一般巧妙地利用自然,获取资源无穷无尽。如今的人们却像小偷一样掠夺农民的劳动成果,使得田野山川空荡荡。在繁华的都市中,人们的手臂如同一条长虹,五彩斑斓,然而在诗人的眼中,他们都在嘲笑那些安于贫穷的人,各自追求各自的快乐,各有各的游冶之雄。时间就这样悠悠地流逝,这样的社会现象何时才能结束呢?

这首诗反映了诗人对社会现实的深深忧虑,对古代理想社会的向往,以及对未来改变的期待。诗人用简洁而深刻的文字表达了自己的情感和思考,使得这首诗具有深远的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号