登录
[明] 刘基
老眼眯昏夜，见萤以为灯。
灯萤何足辨，所悲老且瞢。
瞢老复何用，甘心就无能。
逍遥麋鹿愿，所得良已弘。
老来双眸眯缝着昏黄， 看来萤火就当做了灯。
光这点萤火怎可识明辨， 心中真正悲痛老年懵懵。
无见识得大迷惑没有用， 只得安分情愿做个庸庸。
好像那自由游息的麋鹿， 所向往的空间也是多么辽旷。
赏析:
本诗主要抒发了作者辞官之后内心的失落与惆怅，通过描写自己年老昏花，只能将萤火当做灯光，感慨自己年老体衰，已经没有能力去分辨事物，表达了作者对辞官的无奈与悲愤。
译文：
我年纪大了，双眼昏花，眼前的萤火虫，在我看来就是一盏灯。这点萤火虫的光，又怎么能够让我辨明事物呢？可悲的是我年岁大了，竟然会这样。作为一个年老的人，有什么用处呢？只能够安于现状，甘愿做一个无能的人。这正像那自由游息的麋鹿，所向往的空间也是那样的宽阔。
微信扫一扫
刘基诗词推荐