登录

《次韵高则诚雨中(三首)》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《次韵高则诚雨中(三首)》原文

短棹孤篷访昔游,冷风凄雨不胜愁。

江湖满地蛟螭浪,粳稻连天鼠雀秋。

莫怪贾生偏善哭,从来杞国最多忧。

绝怜窗外如珪月,只为离人照白头。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

我乘坐着一叶短棹,如篷孤舟独自寻访昔日之旅。

面对着冷风凄雨,更使得心情烦闷无比,难已宣泄。

曾经漫布江湖的地方如今已成为一个蛟龙闹动的风险地段。稻米摇摇摆摆在连连不断的秋天田野,等待被采割,这样复杂的氛围总带着一份沉重的心情。

正如当年的贾谊泪洒长沙一般,悲伤难免显得突出。从古至今,杞国多忧虑,那忧虑总是不绝于耳。

窗外如珪的月色让人感到怜爱,那清辉的月光也不过是离人独照白头罢了。这一句深深的描绘出离愁别绪和人生的苍老感。

整体来看,这首诗表达了对历史的反思和时间的沉淀。通过对前人的典故引用和对生活情境的描述,我们不仅感受到了作者个人的心境,而且更加感受到了整个社会,整个时代,那种沉沉闷闷的情感表达。尤其是在这个秋风凄凄、冷雨蒙蒙的时节,诗中所传达的情绪和忧虑感就显得更为浓烈。这首诗表达了对过去的怀念和对未来的迷茫,以及人生的沧桑感和深深的孤独感。

刘基这首诗运用了生动的形象描绘,不仅展现了他的艺术风格,同时也深刻的反映出他所处的社会背景和时代特征。在他的诗中,我们可以看到他的独立思考和对社会现象的深刻理解。这是一种极具个性色彩和思想深度的艺术表达。

总的来说,刘基的这首诗是一首深情而深沉的诗篇,它以一种独特的方式表达了诗人对人生的理解和对时代的反思。它不仅是一首诗,更是一种情感的传递和思想的表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号