登录
[明] 刘基
孟轲去齐魏，贾谊之长沙。
圣贤良已矣，吾道空咨嗟。
徒言青松枝，不如桃李花。
太息安陵子，知时为世夸。
以下是我对这首诗的赏析：
“孟轲去齐魏，贾谊之长沙。”这两句是说，孟轲离开齐、魏，到他处宣传他的学说；贾谊被贬到长沙，由于不遇明主，满腹才华无人能识。作者感叹像他们这样的贤才已经不可多见，因而发出“吾道空咨嗟”的哀叹。这里的“徒言”二字有嘲讽意味，表示这只是发牢骚而已。
“徒言青松枝，不如桃李花。”青松见为嘉树，但在作者看来，其势格局太小，这表现了刘基清高耿介的人格志趣。这几句一方面写出了贤才已不在，见出世路的坎坷；另一方面表现出诗人那种愤世嫉俗的情绪。“青松枝”、“桃李花”两组象征格调尽管蕴蓄有味，但也说出了文人久抑、才华不遇的不平。“太息安陵子，知时为世夸。”这是紧承前二句的，作者在无可奈何之余，只好以“徒言”自解了。安陵子的徒言是“炫炫如金”，是善于应世的夸耀之词。这也许是刘基的自嘲吧！他似乎在说：像安陵子那样懂得时务的人，才能在世上显威风呢！然而这种无可奈何的话是言不由衷的。
这是一首短诗，但它很成功地表达了作者复杂的感情和心境。全诗哀婉凄凉，慷慨悲壮，耐人寻味。
以下是我对这首诗的现代文译文：
“孟子离开了齐国，去了魏国，而贾谊却被贬谪到了长沙。这些古代的贤士已经远去，我追寻的道路却仍旧只能在路上徘徊叹息。只听说青松翠枝挺拔，却不如那盛开的桃李花美丽动人。我只能对安陵子的机智逢迎暗自叹息，他知道怎样在世上行走才能受到夸赞。”
微信扫一扫
刘基诗词推荐