登录

《杂诗(三十三首)》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《杂诗(三十三首)》原文

英英木槿花,振振蜉蝣羽。

乘彼三秋露,及此六月雨。

容好能几时,生成亦良苦。

十年构阿房,一日化为土。

染须作童颜,于身竟何补。

不如顺天命,保己良多祜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首《杂诗(三十三首)》是明代诗人刘基的一首表达了对生命无常、历史变迁的感慨的作品。诗歌通过对木槿花和蜉蝣的描绘,传达出一种对生命短暂、自然规律的无奈和敬畏。

首先,诗人通过对木槿花的描绘,展现出生命的短暂和脆弱。木槿花在春天盛开,色彩鲜艳,但在秋风中凋零,转瞬即逝。这种景象让人感叹生命的无常和短暂。诗人通过“乘彼三秋露,及此六月雨”的诗句,进一步强调了生命的短暂和脆弱,仿佛自然界中的一切都在不断变化,让人不禁感到生命如露水般短暂。

其次,诗人通过对蜉蝣的描绘,进一步深化了这种生命无常的观念。蜉蝣是一种昆虫,生命极其短暂,只能活几小时到几天不等。它们在空中翩翩起舞,如同梦幻一般,让人感到生命的美丽和短暂。诗人在这里借蜉蝣的形象表达了对生命无常的感慨,感叹人生如梦,时光荏苒。

最后,诗人通过对历史建筑的描绘,进一步强调了历史的变迁和生命的无常。阿房宫是一座庞大的历史建筑群,曾经辉煌一时,但在瞬间化为尘土,令人感慨万千。诗人在这里用“不如顺天命,保己良多祜”来告诫人们要顺应自然规律,珍惜当下的生命,不要沉迷于过去的辉煌。

在现代文的译文中,这首诗主要传达了对于生命的短暂、历史的变迁的感慨。同时,诗人也呼吁人们要珍惜当下,不要过度追求名利和权势,而要顺应自然规律,保持良好的心态和行为。这样的译文可以帮助现代人更好地理解这首诗歌所传达的意义和情感。

综上所述,这首《杂诗(三十三首)》是一首具有深刻哲理和思想内涵的作品。它通过对自然景象、历史建筑以及人生的描绘,提醒人们要珍惜生命,要保持冷静、乐观的态度,以面对人生中的各种挑战和困境。诗人用细腻的笔触,寓含了丰富的人生智慧和对生命哲思,是一首值得我们细细品味的好诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号