登录

《菩萨蛮·越城晚眺》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《菩萨蛮·越城晚眺》原文

西风吹散云头雨,斜阳却照天边树。

树色荡湖波,波光艳绮罗。

征鸿何处起,点点残霞里。

月上海门山,山河莽苍间。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

《菩萨蛮·越城晚眺》是明代诗人刘基的一首词。词人在越城晚眺,目睹西风、斜阳、残霞等凄冷景象,感到心中的愁绪随着湖水弥漫开来。这是一首伤离怀古的词,描绘出了一种悲凉的意境。

首先,从整体上来看,词人以西风、斜阳、残霞等自然元素作为描绘的主体,表现出一种凄凉的气氛。词人借此描绘出了一种黄昏时分的场景,让读者感受到一种深深的寂寥和凄凉。

“西风吹散云头雨,斜阳却照天边树。”这两句描绘了晚风中的云雨和夕阳下的树影,画面感十足。词人用“西风”来暗示季节和时间,而“云头雨”则描绘了雨后天空的景象,为整个画面增添了几分神秘和美感。而“斜阳却照天边树”则描绘了夕阳西下的场景,给人一种温暖而又凄凉的感觉。

“树色荡湖波,波光艳绮罗。”这两句描绘了湖面上的树影和波光,形象生动。词人用“树色荡湖波”来描绘湖面的景色,表现了湖水因树影摇曳而产生的动态美;而“波光艳绮罗”则表现了波光的明亮和美丽,仿佛能看到波光闪烁的美景。

“征鸿何处起,点点残霞里。”这两句描绘了远处的征鸿(远飞的鸿雁),表达了词人对于离别之情的深切思念。“征鸿”常被用来表达远方的游子思家之情,“何处起”表达了寻找离愁归处的感伤之情。“点点残霞”为整个画面增添了几分凄凉的氛围,同时给画面染上了一种悲怆和深长的韵味。

“月上海门山,山河莽苍间。”结尾两句表达了词人对于家国的深沉情感。通过描写海门山月色朦胧,江山空蒙的景象,传递出对祖国山河的敬畏与哀痛。此时的月色似乎也不再是单纯的美景,而更多的是对于世道和人心的影射和叹息。词人的深情令人深感动容,似乎在他眼里这一切都是一种莫大的伤痛。

综上所述,这首《菩萨蛮·越城晚眺》通过对自然景色的描绘和刻画,表现出了一种悲凉和凄冷的气氛,传递出了词人对于家国和个人情感的深沉感慨。通过这幅晚眺图,读者可以深深感受到词人的心境和对世界的独特见解。

希望我的赏析能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号