登录
[明] 刘基
含下微波涌碧鳞，湖边草色可怜人。
也知使者征书急，莫厌轻舟出郭频。
春酒盈缸清似水，时鱼带子白于银。
山桃野杏能红紫，醉眼相看意自真。
原文“含下微波涌碧鳞，湖边草色可怜人。也知使者征书急，莫厌轻舟出郭频。”这句诗中，作者借湖水波光粼粼，如同碧色的鱼鳞一般，暗喻了友人李子庚出行的急迫。湖边的草色，则显得那么美丽动人，表达了作者对友人即将离开的惋惜之情。
接下来，“春酒盈缸清似水，时鱼带子白于银。”这句话描绘了作者想象友人在金陵能够享受到的美酒和鲜鱼。这里的“春酒”指的是春季酿造的美酒，清澈如水，味道甘美。而“时鱼”则是指新鲜肥美的鱼，带着子儿的鱼更为鲜嫩，洁白如银。这两句诗表达了作者对友人金陵之行的美好祝愿，希望他能够尽情享受那里的美食佳酿。
最后，“山桃野杏能红紫，醉眼相看意自真。”这两句诗描绘了金陵的山野风光，山桃野杏盛开，颜色各异，醉眼朦胧中看去，更显美丽动人。这两句诗表达了作者对友人金陵之行的美好回忆和留恋之情，同时也表达了作者对友人的真挚祝福。
总体来看，这首诗通过描绘湖光草色、美酒鲜鱼、山野风光等意象，表达了作者对友人金陵之行的美好祝愿和留恋之情。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的送别诗。
现代文译文：
湖面上波光粼粼，仿佛碧色的鱼鳞一般涌动。湖边的草色鲜绿动人，可惜友人即将离去。我明白使者催促的书信紧急，也明白你轻舟频频出城的原因。你在金陵将清如水的春酒盈缸畅饮，将带子白的肥美时鱼品尝。山野间桃红杏紫绚烂多彩，我醉眼朦胧中看你，心中的祝福真挚动人。愿你在金陵的日子里快乐无忧，回忆起这段美好的时光，心中充满感激和留恋。
微信扫一扫
刘基诗词推荐