登录

《杂诗(五首)》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《杂诗(五首)》原文

白露出草根,颗颗如明珠。

黄华炫金钱,亦复盈阶除。

闲居无尤物,玩之聊可娱。

衡门不必扃,此非众所须。

但恐成薏苡,千载令人吁。

现代文赏析、翻译

《杂诗(五首)》是明代诗人刘基创作的一首五言古诗。这首诗通过描述草籽和花蕾的形状、颜色、质感等,表达了诗人对自然的热爱和对美好事物的欣赏。诗中描述草籽像明珠一样晶莹剔透,花蕾像黄金一样炫目,满地都是,诗人闲居在家,欣赏这些美好的事物,感到非常愉悦。

现代文译文:

白露时节,草根上沾满了露水,一颗颗草籽就像明珠一样晶莹剔透。黄色的花蕾像金钱一样炫目,也满地都是,填满了台阶。我闲居在家,没有什么特别的东西,只是欣赏这些美好的事物,感到非常愉悦。我的屋门不需要锁闭,这些美好的事物也不需要任何东西来保护。但我只担心这些美好的事物会变成空洞无物的薏苡,让后人叹息。

诗人在诗中表达了对美好事物的珍视和对自然的敬畏之情。他并不追求物质上的奢华,而是欣赏自然的美好,享受生活的乐趣。同时,他也提醒人们要珍惜美好事物,不要让它们变成空洞无物的虚荣和浮华。这首诗体现了诗人淡泊名利、热爱自然、追求真善美的精神境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号