登录
[明] 刘基
薄云敛微雨，返照涵空烟。黄葵间红蓼，烂若濯锦鲜。老侧无欢，坐为忧所缠。自恨非松乔，不能还少年。援琴写此曲，曲尽心茫然。
明末刘基，旅思四十首，其四
薄云敛微雨，返照涵空烟。 黄葵间红蓼，烂若濯锦鲜。
老树抱孤驿，疏星河半悬。 流光不肯住，暮齿一何遄。
归心已若箭，落日空迟留。 愿为云中鹤，高高上浮游。
忆昨青云步，今成白头羞。 安能逐声影，风尘走王侯。
此诗为组诗中的一首，诗人以细腻的笔触，描绘了雨后傍晚时分的景色，通过景色的描绘烘托出诗人内心的孤寂和苦闷。首联“薄云敛微雨，返照涵空烟”，描绘了雨后初晴的景象，薄云散去，微雨止息，夕阳透过云烟撒下一片斑驳的余晖，使得整个空间都笼罩着一层淡淡的烟雾。“黄葵间红蓼，烂若濯锦鲜”，诗人借景色的描绘，喻示出时间的飞逝和自己的老去，原本分散在各处的黄葵和红蓼在夕阳的映照下，像是被清水洗涤过的锦缎一样鲜亮夺目，可是却只能被现实无情地抛在一边。
颔联“老树抱孤驿，疏星河半悬”，诗人进一步描绘了傍晚时分的景象，孤零零的老树抱着驿站，半悬的银河中散落着稀疏的星星，更加突出了诗人内心的孤寂和无助。而颈联“流光不肯住，暮齿一何遄”，则表达了诗人对时光飞逝的无奈和对自己年老体衰的无奈。诗人感叹时光不肯停留，自己的年纪却已经很大了，表达了诗人对生命的感慨和无奈。
诗人在尾联“愿为云中鹤，高高上浮游”，表达了自己想要像云中的仙鹤一样，远离尘世喧嚣，追求自由和超脱的愿望。这种愿望也反映了诗人对现实的不满和追求自由的精神。整首诗通过对景色的描绘和内心的表达，展现出诗人内心的孤寂、苦闷和对生命的感慨。
翻译：
暮色中的天空渐渐明亮起来，云彩消散，微雨停歇，夕阳透过云层洒下一片斑驳的光影。黄色的秋葵花与红色的蓼花在夕阳的映照下，显得更加灿烂夺目，仿佛是浸浴在鲜艳的锦缎中一般。而我这位风烛残年的老人却无法享受这样的美景，心中的忧虑像丝线一般缠绕着我。我恨自己既不能像松乔那样长寿不老，也不能返老还童，留住这美好的时光。我只能拿起琴来弹奏这首曲子，然而曲子还没有弹完，我的心情就已经茫然不知所措了。
赏析：
这首诗通过描绘雨后傍晚时分的景色，烘托出诗人内心的孤寂和苦闷。诗人在描绘景色时，运用了比喻、拟人等修辞手法，使得景色更加生动形象。同时，诗人通过借景抒情、寓情于景的手法，将自己的情感融入到景色之中，使得整首诗更加具有感染力。整首诗语言简练、意境深远，展现出诗人高超的诗歌创作技巧和深厚的文学功底。
微信扫一扫
刘基诗词推荐