登录

《秋夜听冷协律弹琴分韵得夜字》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《秋夜听冷协律弹琴分韵得夜字》原文

秋清众籁寂,华月耿遥夜。

玉琴奏瑶席,逸响发高榭。

微微风入林,稍稍泉出罅。

闪闪黄鸟春,嘒嘒玄蝉夏。

幽忧北酆语,赫怒西楚吒。

初疑广寒府,和銮起仙驾。

忽惊龙腾霄,雷电劈太华。

凄凉汉宫女,万里异国嫁。

逍遥商山老,芝歌意闲暇。

斯须变暄凉,要妙夺造化。

终焉返淳朴,瑚琏在缫藉。

郑卫失其淫,仪秦失其诈。

虎狼失其攫,乌鸢失其吓。

大音信希声,余美甘如蔗。

持此涤尘心,永与筝笛谢。

现代文赏析、翻译

秋夜中万籁俱寂,明月照亮着漫长的夜晚。一把玉琴在瑶席上弹奏,美妙的音响从高高的榭台上散发出来。微风在树林中吹拂,细细的泉水从岩石的缝隙中缓缓涌出。黄莺在闪烁的月光中唱着春天的歌,玄鸟在嘒嘒作响的蝉声中唱着夏天的歌。琴声如幽幽的北酆之语,又如赫赫的西楚之怒。起初,琴声让人想起广寒宫中的仙乐,仿佛仙驾从和銮中起飞。突然间,琴声变得如龙腾霄汉,雷电劈开了太华山。这琴声凄凉如汉宫中的寒女,她在万里之外嫁到了异国他乡。也如逍遥自得的商山四皓,他们唱着象征长寿的芝歌,悠然自得。瞬息之间,琴声由凄凉转为温暖,美妙得能与天地造化相媲美。

最终,琴声返璞归真,犹如一块未经雕琢的美玉。琴声中充满了纯朴之美,就像在精美的丝织品上放上了洁白的玉器。远离了那些靡靡之音,远离了那些欺诈之言。琴声不再有虎狼之欲,不再有乌鸢之恐。这是最和谐的声音,是最自然的旋律。它洗涤了尘世的喧嚣,让人心灵得到了宁静。从此以后,它将永远远离筝笛之声,独留心中。

这首诗描绘了刘基在秋夜中听冷协律弹琴的情景,通过丰富的想象和生动的描绘,展现了琴声的美妙和深远的意义。诗中运用了许多生动的比喻和形象的语言,让读者仿佛身临其境,感受到了秋夜中那美妙的音乐和宁静的心灵。同时,这首诗也表达了作者对纯朴、自然之美的追求和对欺诈、喧嚣的厌恶,具有深刻的思想内涵和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号