登录
[明] 刘基
积雨兼数旬，天气凉有余。
青苔交户庭，始觉人迹疏。
地主多闲园，可以种我蔬。
儿童四五人，蔓草相与锄。
既倦则归休，卧阅床上书。
无事且为乐，何者为名誉。
遣兴（二首）
明 刘基
积雨兼数旬，天气凉有余。 青苔交户庭，始觉人迹疏。 地主多闲园，可以种我蔬。 儿童四五人，蔓草相与锄。
雨后天气转凉，青苔滋生，路上行人稀疏。主人拥有空闲的菜园，可以种些蔬菜。几个孩子在草地上锄草。累了便回家休息，躺着看书。无牵无挂，自得其乐，何必追求名誉。
现代文译文：
连绵的雨下了好几十天，天气却依然清凉怡人。门庭、园子长满了青苔，人们来往稀少。主人拥有空闲的菜园，可以种些蔬菜。几个孩子在草地上锄草，累了便回家休息，躺着看书。无牵无挂，自得其乐，何必追求功名利禄。
这首诗描绘了雨后清新的景象，表达了诗人对闲适生活的向往和对名利的淡泊。诗中通过对环境的描写，表达了诗人对雨后清爽气息的喜爱和对初春青苔的欣赏之情，也流露出诗人对于现在轻松、安静的生活状态的满意之情。最后两句则是诗人对自己人生的反思，他认为生活中有很多事情都值得珍惜和享受，而追求名利只会让人失去了真正的幸福。这种对人生的理解和追求，展现出了诗人的淡泊名利、随遇而安的人生态度。
微信扫一扫
刘基诗词推荐