登录

《杂诗(三十三首)》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《杂诗(三十三首)》原文

蚊母羽虫孽,与人无怨尤。

胡为含毒害,吐蚊吼如牛。

纷纷散草泽,勣勣森戈矛。

无辜受螫蠚,皮破腥血流。

覆巢或有令,未应后鸺巘。

现代文赏析、翻译

原文:蚊母羽虫孽,与人无怨尤。胡为含毒害,吐蚊吼如牛。纷纷散草泽,勣勣森戈矛。无辜受螫蠚,皮破腥血流。覆巢或有令,未应后鸺巘。

译文:小小的蚊母鸟,身上并无怨尤,为什么藏着毒害,吐出的蚊子如吼牛般猛烈。蚊母啊,你在草泽中纷乱飞舞,森森的矛戈如松树般密集。无辜的小鸟遭受袭击,皮破血流腥味四溢。巢穴被毁之后,痛苦无比。

赏析:这首诗通过对蚊母鸟的描写,表达了对弱小生物受到迫害的同情,也表现了对无情暴力的批判。诗中以蚊母鸟为象征,寓意着无辜者遭受伤害,发出无奈的悲鸣。同时也暗喻那些为了自己的私利而破坏他人的生活,无端施暴的人。此诗感情深沉,语言简练,富有象征意味。

此外,这首诗还表达了对社会现实的无奈和悲愤。“覆巢或有令,未应后鸺巘。”这句诗表达了即使有好的政策,也无法改变现状的无奈。这也反映了在当时的社会中,弱小的生物无法得到保护,无辜者遭受伤害的现象普遍存在。诗人通过这种描写,揭示了社会现实的残酷和无情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号