登录
[明] 刘基
凉风西来天气清，云飞水落山峥嵘。
发肤剥削棱骨生，鲜芳菸悒成枯茎。
百虫哀号百窍鸣，凡有形色皆不平。
成之孔艰坏厥轻，羁人含愁起夜行。
列星满天河汉横，繁思攒心剧五兵。
天高何由达其情，归来托梦通精诚。
短歌行
刘基
凉风自西方而来，天气清新，云飞水落，山峰高峻。
人的头发皮肤被剥削，骨骼都生出了棱角。新鲜芳香的东西变成了枯枝。
各种虫儿哀鸣，所有的窍穴都发出声音。所有的有形之物，没有不令人感到不平的。
艰难地成就这伟大的事业，却如此轻易地毁坏它，使诗人心系远方，忧愁而无法入眠。
满天的星星横卧在天河之畔，思绪繁多，比五兵更让人剧痛。
天高远大，何处才能诉说自己的心情？归乡吧，只有在梦中寄托自己的诚意和情感。
现代文译文：
一阵凉爽的风从西方吹来，天气清爽。白云飘荡，水流消落，高山显得雄伟挺拔。人的身体皮肤受到剥削，骨骼都生出了棱角。芳香的生机勃勃的气质变成了干枯的枝条。各种虫儿发出哀鸣声，所有的窍穴都发出声音。自然界中所有的有形之物没有不令人感到不平的。这项事业开展起来多么艰难啊，然而毁坏起来却如此容易。我被困在这里忧愁而无法入眠。天空中布满了星星，横卧在天河之滨，我的思绪繁多，比五种兵器更让我痛苦。天高远大，何处是归宿？回归家园吧，只有在梦中寄托我的情感和诚意。
这首诗抒发了诗人对国家兴亡的无限感慨，对现实世界的忧愤。诗人通过描写自然界的风云变化和草木枯荣，描述了个人在天地间的渺小与无奈，表达了对生命无常、世事多变的深深叹息和无奈。整首诗语言简洁明了，情感深沉而强烈，具有强烈的感染力。
微信扫一扫
刘基诗词推荐