登录

《绝句(三首)》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《绝句(三首)》原文

天堑长江似海深,江头山鬼笑埋金。

东家酿酒西家醉,世上英雄各有心。

现代文赏析、翻译

原诗:

天堑长江似海深,江头山鬼笑埋金。 东家酿酒西家醉,世上英雄各有心。

译文:

长江犹如天堑一般浩渺,像大海一样深沉。在江边的山头上,隐藏着神秘的山鬼,她嘲笑那些埋葬黄金的人。东家酿出了美酒,西家则因醉酒而沉醉。这世上英雄各自都有自己的心志。

赏析:

这首诗描绘了长江的雄伟景象,表现出诗人对长江的深深敬畏之情。同时,诗中也揭示了人世间的种种现实问题,尤其是权力和金钱之间的矛盾。诗人以一种独特的方式表达了自己的见解,对人们的行为和思想进行了深刻的反思。

“天堑长江似海深”一句,诗人以“天堑”来形容长江的深度,表现了长江的雄伟气势和无边无际的广阔景象。同时,“似海深”也暗示了长江的神秘和不可预测性。

“江头山鬼笑埋金”一句,诗人以山鬼的嘲笑形象,揭示了黄金的价值和人性的贪婪之间的矛盾。一方面,黄金是一种货币和财富的象征,另一方面,它也代表着人们对于权力和地位的追求。这种追求常常导致人们迷失自我,忘记了自己的真正价值和意义。

“东家酿酒西家醉”一句,诗人通过描述一个普通的生活场景,表现了人世间的现实和普通人的生活状态。这里既有酿酒的劳动,也有醉酒的欢乐,展现了生活的多样性和丰富性。

“世上英雄各有心”一句,诗人以“英雄”为比喻,表达了对人性的多样性和复杂性的理解。每个人都有自己的追求和理想,这些追求和理想构成了每个人的内心世界和价值观。这些价值观的不同导致了人们行为和思想上的差异,同时也造成了人与人之间的隔阂和冲突。然而,即使存在这些问题,每个人都应该坚守自己的内心世界,不断反思自己的价值观和生活方式,以求得到更深入的认识和理解自己和他人。这首诗富有哲理,语言优美,充分展示了诗人的思想深度和文化素养。无论是品味其语言的精致、内容的深度,还是体会其思考问题的角度和态度,都会使人有获益匪浅之感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号