登录

《咏史(二十一首)》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《咏史(二十一首)》原文

永嘉昔溃乱,南渡驰五马。

长江画天堑,九庙扇灰灺。

岂无运甓人,亦有誓江者。

眢池不扬波,灵物栖旷野。

哀哀黍离泪,空向新亭洒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是刘基以咏史为主题,借古喻今,借东晋王朝在永嘉之乱后南渡的历史,抒发了对当时动荡时局的忧虑和对国家前途的关切。

首联“永嘉昔溃乱,南渡驰五马。”描绘了东晋王朝在永嘉之乱后,朝廷南渡的情景。这一联概括了东晋历史的重大事件,展现了那个动荡时代的混乱和无序。 “永嘉”是东晋时期的一个历史时期,也是一段战乱的时期。“溃乱”二字,描绘了那个时代混乱无序的景象。“南渡驰五马”则描绘了南渡时,朝廷南下的匆忙和无序。

“长江画天堑,九庙扇灰灺。”颔联描绘了长江作为天堑,保卫了东晋朝廷,但同时也揭示了朝廷内部的混乱和无序。“九庙”是古代帝王庙宇的代称,象征着朝廷的权威和尊严。“扇灰灺”则形象地描绘了朝廷内部的混乱和纷争。

“岂无运甓人,亦有誓江者。”颈联通过对比,表达了对当时不同人群的看法。一方面,有人像晋时的运甓人一样,为了国家的强盛而努力;另一方面,也有人像誓江者一样,为了争夺权力和利益而争斗。这两句诗表达了对当时社会现实的忧虑和关切。

“眢池不扬波,灵物栖旷野。”尾联描绘了那些被遗忘的池塘和灵物栖息的旷野。这里象征着那些被遗忘或被忽视的人们和事物。他们或许曾经有过辉煌的历史,但现在却被遗忘或忽视。这两句诗表达了对那些被遗忘或忽视的人们和事物的同情和关切。

“哀哀黍离泪,空向新亭洒。”这句诗是对整个东晋历史的总结和反思。黍离泪是古代诗歌中常用的象征悲痛和哀伤的意象。这句诗表达了对那段历史的深深哀思和对当今社会的深深忧虑。

从这首诗中可以看出刘基深厚的诗词造诣和对国家历史的深深关注。他将历史与现实紧密联系在一起,借古喻今,通过深沉、抒情的文字表达了对国家前途的关切和对社会现实的忧虑。整首诗在写景、叙事和抒情的交融中展现出独特的艺术魅力,也体现出刘基深厚的人文情怀。

以上是我的赏析,希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号