登录

《感怀二十四首其一》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《感怀二十四首其一》原文

朝登会稽山,逍遥望南讹。

禹穴已芜没,禹功长不磨。

惆怅感往昔,沉吟发新歌。

谁言专车骨,冠弁高嵯峨。

为虺且复尔,为蛇当奈何。

天门隔虎豹,空悲泪滂沱。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

早晨我登上会稽山,逍遥自在地向南望。大禹的墓地已经长满野草,但大禹的功绩永远不会被磨灭。我惆怅地回忆过去的时光,忧心忡忡地吟唱新的歌。传说有专车之骨的滕鸿,帽子高高地戴在头上,可是这个人与现实有很大的差别,这让人们深深惋惜不已。记住虺蜴之为蛇只会带来痛苦和麻烦。就算提到了像虎豹之类的神兽挡在眼前,也要自我提升智慧用才干而非空空的大脑,纵有天大的气魄也难有所作为。

感怀二十四首其一赏析:

这首诗是刘基的一首感怀诗,诗中表达了他对古代英雄的敬仰之情,同时也表达了他对现实的不满和忧虑。诗中通过对大禹功绩的赞美,以及对现实中的一些人和事的批评,表达了诗人对历史和现实的思考。

诗中提到的禹穴、禹功等历史元素,象征着古人传承下来的英雄精神和高尚品德,这种精神值得后辈继承和学习。诗中的天门、虎豹等意象则是对现实的讽刺和批评,暗指一些人在困难面前只知道逃避,不能积极面对和解决实际问题。整首诗不仅富有诗情画意,更包含着诗人深沉的情感和对人生、历史的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号