登录

《双桐生空井》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《双桐生空井》原文

双桐生空井,井空桐叶稀。

稀叶不自蔽,凤鸟将安归。

双桐生空井,井泥泉不出。

桐根日夜枯,何由伐琴瑟。

现代文赏析、翻译

原诗《双桐生空井》是一首寓意深远的诗,表达了作者对世事变迁的感慨和对人生理想的追求。这首诗以双桐在井中生长,井中叶子稀疏,叶子无法遮蔽自己,暗示了作者自身的处境和无奈。同时,桐叶稀疏,象征着世事的无常和人生的短暂,而凤鸟将安归,则表达了作者对理想归宿的渴望。接下来,双桐的井泥中没有泉水流出,桐根日渐枯萎,这又象征着作者的命运日益恶化,但却无法改变现状。

下面是我根据原文翻译和自己的理解写的现代文赏析:

在这口空旷的古井旁,双桐顽强地生长,井中的叶子稀疏可见。稀疏的叶子无力遮掩自己的存在,那它们的理想归宿在哪里呢?双桐依然坚韧地在空井中生长,却发现泥泞的井中已经没有泉水的涌出。它们坚韧的根系在日夜枯萎着,似乎已经暗示了它们无法实现自己的抱负。

这样的情景不禁让我想到了许多人在艰难困苦中坚守着自己的信仰和理想,尽管他们面临的环境艰难险阻,却仍然坚持不懈。他们如同这井中的桐树一样,虽然面临困境,却仍然对未来抱有希望和期待。然而,他们也像井中的桐树一样,发现自己的力量不足以改变现状,只能眼看着自己的生命之源枯竭。

然而,双桐的坚韧精神依然值得我们学习。无论面临怎样的困境,我们都应该保持信念和希望,坚定自己的理想和信仰。同时,我们也要看到自身的不足,不断地努力提高自己的能力和素质,为未来打下坚实的基础。总之,《双桐生空井》是一首富有深意的诗,它启示我们在艰难的人生旅途中保持信念和希望,坚持不懈地追求自己的理想和信仰。

如果您觉得我写的赏析符合您的预期,希望可以给我一个赞,并关注我的其他回答,非常感谢!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号