登录

《杂诗(三十三首)》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《杂诗(三十三首)》原文

豺狼食人肉,蚊虫食人血。

食肉死须臾,食血死不辍。

哀哀露筋女,肉尽惟皮骨。

谁谓蚊虫微,积锈能销铁。

现代文赏析、翻译

这是我按照原诗的要求进行的一下解读和赏析:

诗人眼中的世间纷争和人世的变迁就像恶狼肆意吃人的场面一般残烈且直接,腥膻扑鼻,尽染苍穹,景象血腥悲怆,诗行悲苦动人。这些诗句也反映出诗人对社会的深深忧虑和对百姓的深切同情。

现代文译文:

人类被豺狼般的恶势力吞噬,如同被蚊虫叮咬着吸血一般,被吸食的不仅是生命,更是生活的希望和未来的憧憬。那些被吞噬的人,或因肉体被完全吃尽,只剩下皮骨残骸;或因挣扎至筋骨暴露,无遮无掩,在寒风中瑟瑟发抖。

诗人刘基借此表达了对社会现实的愤慨和无奈,同时也对那些被吞噬的人们寄予了深深的同情。他借蚊虫之微小,揭示了社会上恶势力的残暴和无情,同时也表达了对社会公正和公平的深深渴望。

以上就是我对这首诗的赏析和理解,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号