登录
[明] 刘基
上山采蘼芜，山峻路迢递。
山下逢故夫，悲风生罗袂。
忆昔结发时，愿得终百年。
变故不可期，中道相弃捐。
莲实生水中，石榴生路侧。
未尝挂齿牙，中心岂能识。
上山采蘼芜，罗袖生芳菲。
因君赠新人，莫遣秋霜霏。
落叶辞故枝，不寄别条上。
白日无回光，谁能不惆怅。
《上山采蘼芜》是明代诗人刘基创作的一首诗，诗中通过一位弃妇的自述，表达了她对过去美好生活的怀念和对现实处境的悲愤。这首诗的现代文译文如下：
上山采蘼芜，山路崎岖难行。在山下遇到故夫，悲风四起，罗袖颤动。回忆起当年我们结发时，只愿能相守到百年。然而世事难料，中途便被抛弃。就像水中莲子，虽生于水中，却无人知其生长；路旁的石榴，虽艳丽夺目，却无人知其出处。
再次上山采蘼芜，衣袖中带着芳香。我把这些花赠给新人，不要让秋霜降临，使我们的离别更加凄凉。树叶离开了树枝，不再寄生于别的枝条。太阳不会回光返照，谁能不感到怅然若失呢？
这首诗的意象丰富，通过弃妇的口述，展现了她的内心世界和情感变化。诗中运用了象征、比喻等手法，使诗歌具有深远的意蕴。同时，诗人通过弃妇的故事，表达了对社会现实的愤慨和对美好生活的向往。整首诗情感真挚，语言质朴，具有很高的艺术价值。
微信扫一扫
刘基诗词推荐