登录

《次韵高则诚雨中(三首)》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《次韵高则诚雨中(三首)》原文

吴苑西风禾黍黄,越乡倦客葛衣凉。

楸梧夜冷鸟惊树,霜露秋清蜂闭房。

天上出车无召虎,人间卖卜有王郎。

干戈满目难回首,梦到空山月满堂。

现代文赏析、翻译

这是明朝刘基的诗。他的诗词总体的特点清秀古朴,诗意也很美。以下是我对他的《次韵高则诚雨中(三首)》这首诗的一些个人理解。

第一句:“吴苑西风禾黍黄,越乡倦客葛衣凉。”我体会诗人是身处异乡,怀念故乡,感觉到雨打风吹黄了田野里的稻禾,同时内心感到倦意和寒意,穿着葛衣都感到凉了。一个“倦”字尽显游子对漂泊的厌倦,“凉”字又体现了诗人的孤单凄清。

第二句:“楸梧夜冷鸟惊树,霜露秋清蜂闭房。”诗人又展现出一种深秋雨夜的凄清寂静,夜冷让楸梧树叶上的鸟儿被惊起,秋霜让树叶和花瓣都变得晶莹剔透,甚至把蜜蜂的巢房都封了起来。这一句是典型的诗人对雨夜环境的描绘,而其中的“冷”、“惊”、“清”等字眼更添凄凉之感。

第三句:“天上出车无召虎,人间卖卜有王郎。”诗人借用了历史典故来表达自己的感慨。“召虎”是古代的贤臣,“卖卜”则是形容王郎的处境。诗人可能是在感叹朝廷中缺乏召虎这样的贤臣,而民间却有像王郎这样的贤能之士却无处施展才华。

最后一句:“干戈满目难回首,梦到空山月满堂。”诗人面对战乱频繁的世事感到无奈和悲凉,回首过去满是战乱的场景,而美好的梦想只能在空山的月光下得以实现。这句诗充满了对现实的无奈和对未来的迷茫。

整体来看,这首诗通过描绘雨夜的环境和游子的心境,表达了诗人对故乡的思念和对现实的无奈。语言古朴,意境深远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号