登录
[明] 刘基
蓬头皲足谁家儿，满面尘埃双泪垂。爷娘弃我不待老，骨肉无人但兄嫂。两身一气不相知，陌路茫茫向谁道。清晨采薪日入归，残羹冷饭难充饥。欲言问兄兄不顾，嫂是他人更奚诉。人生一世为弟兄，同根自合同枯荣。爷娘在日曾眷恋，愿兄回看死人面。此诗亦有感于文宗兄弟之间而作。
刘基的《孤儿行》是一首极具感染力的诗，它描述了一个孤独的孤儿在艰辛中挣扎的故事。他感到悲伤、无助，没有父母的保护，只能依靠年长的兄嫂。诗中的孤儿是许多人都可能遇到的现实困境的象征。这首诗用词简洁、生动，表达了作者对亲情的珍视和对弱势群体的同情。
现代文译文：
在一个蓬头垢面的小孩儿面前，尘土和泥泞充斥着他的脚丫，他的脸上满是尘埃，眼泪不断滑落。他的父母离他而去，在他还来不及长大的时候，骨肉至亲就这样无人照看，只留下年长的兄嫂。他们的气息不同，无法理解彼此，茫茫人海中，他向谁去诉说？
每天天亮时分他去采柴，日落时归来，带回的只是一些残羹冷饭勉强填饱肚子。他想找人诉说他的痛苦，但是他的兄长却不理他，嫂嫂也已经改嫁他人更无从诉说。人生在世，兄弟如手足，可是当他绝望之际，他想念他的父母和兄嫂，如果他们还在的话，该有多好。
诗中用了许多意象来表现孤儿生活的艰难：蓬乱的头发，满是泥垢的脚丫，满是尘埃的面庞，冷饭残羹等。这些都形象地展示了孤儿的生活状态。此外，孤儿试图向兄长和嫂嫂寻求帮助的行动，却被冷酷的现实驳回，更是增添了他的孤独和无助感。
尽管生活艰辛，孤儿并没有放弃希望，他在心里想着兄长曾经的面庞和对自己的爱护。他对父母和兄嫂的思念更表明他对家庭的热爱和不舍。他的悲惨境遇更引人深思，家庭的关爱是多么的重要，同时我们也可以反思现代社会中的家庭观念是否健全，是否足够重视弱势群体的权益。
微信扫一扫
刘基诗词推荐