登录

《次韵和石末公闻海上使命之作因念西州怆然有》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《次韵和石末公闻海上使命之作因念西州怆然有》原文

大阃寻常弃郑师,后人休望及瓜期。

豺狼封豕咸登用,都邑人民委若遗。

曾见羌夷皆内地,忍闻淮济是边陲。

经纶事业君当念,闻道任嚣髻已椎。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是刘基为和石抹宜孙闻海上使命所作,诗中表达了对故友的深深怀念,同时也抒发了自己内心的悲怆之情。

首联“大阃寻常弃郑师,后人休望及瓜期”,大将军经常弃置郑国军队,这也意味着国家战略上的失误。“大阃”是对大将的尊称,“寻常”表程度,超过寻常之意,由此可见将军之不当任。“弃郑师”是指弃置郑国的军队,古人常以郑国来比喻敌国或边疆,这里暗指弃用边防军队。“休望及瓜期”则是指不要期望能够赶上瓜熟蒂落的时机,即不要对国家复兴抱有过高的期望。这两句诗表达了诗人对国家战略的深深忧虑。

颔联“豺狼封豕咸登用,都邑人民委若遗”,诗人通过对比表达了对用人不当的愤慨。“豺狼封豕”是比喻贪婪残暴之人,“咸登用”则是指这些人被重用。“都邑人民委若遗”则是指都城的人民被抛弃,表达了诗人对人民遭受战乱之苦的深深同情。

颈联“曾见羌夷皆内地,忍闻淮济是边陲”,诗人回忆过去,曾经看到羌夷都成为内地的一部分,如今却听到淮水、济水也成为边陲,表达了对国家疆域日益缩小的不满和忧虑。

尾联“经纶事业君当念,闻道任嚣髻已椎”,诗人劝诫友人不要忘记自己的经世之业,不要因为一时的挫折而灰心丧志。“任嚣”是秦末汉初的一个小诸侯王,他因为沉迷于享乐而耽误了事业,最后病死在位上。这里诗人以任嚣自比,表达了对友人的劝诫之意。

这首诗情感深沉,表达了对国家战略、用人不当、疆域缩小、事业挫折等问题的深深忧虑和反思。同时,诗中也流露出对人民的深深同情和对国家复兴的殷切期望。

在整体赏析中,我们也可以看到刘基的诗歌风格:雄浑豪放、深沉凝重。这首诗也充分体现了他的这一特点。同时,我们也可以从中感受到诗人对于国家大事的关心和对于人民疾苦的关注。这不仅是一个文人的责任和担当,更是对于国家和民族未来的深深忧虑和期望。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号