登录

《杂诗(三十三首)》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《杂诗(三十三首)》原文

在昔信陵君,谦劳实弘度。

好士天下稀,宾客远倾慕。

救赵夺兵符,扫清邯郸雾。

归来存大梁,秦甲慑东顾。

魏王木偶人,朽心自成蠹。

谗言一以入,危石不可据。

日落西河阴,歌钟怨零露。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求写的赏析:

原诗是对古代豪杰之士和伟大情操的颂扬与回忆。但更深一层含义可能是暗示现实的残酷以及小人的妒才谗谄破坏忠臣大事的情境,下面来一首这首诗的赏析,并结合作者的背景和他的其他的作品去探寻隐藏在这些词句里的历史与情感。

现代文译文:

在遥远的过去,信陵君是一个谦逊而胸怀宏大的人。他喜好人才,他的名声传遍了天下,吸引了无数的宾客。他决定救赵国时,毫不犹豫地夺取了兵符,扫清了邯郸的危机。他归来后,虽然表面上受大梁人民的敬重,但他的行为已经使秦国的军队对东方的威胁产生了恐惧。

但是,真正的信陵君的影子在魏王那里找到了。他只是个木偶般的傀儡,心中腐朽,成为蛀虫的温床。一听到谗言,就像一块石头受到打击一样,摇摇欲坠。夕阳下的河阴上,他独自承受着忧愁和愤慨,连歌钟也不能传递出他心中的悲愤之情。

这首诗的主题可以从多个层面解读。它首先赞美了信陵君的高尚情操和卓越才干,但他同时也表达了对人世无常和人生起伏的感慨。而刘基所寄托的理想,也是希望像信陵君那样有胸怀、有气度、有才干的人能够真正发挥自己的才华,造福百姓。然而现实却往往并非如此,他对于这种现象深感痛惜和不满。

在刘基的其他作品中,我们可以看到他对于现实的批判和对理想社会的向往。他通过描绘历史人物和事件,表达了自己对于社会公正、人民福祉的深深关怀。这首《杂诗》正是他这种思想的体现之一。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号