登录
[明] 刘基
江水东流西日微，闲身不系独何依。
尘埃爽飒枯蓬鬓，霜露凄凉破衲衣。
百粤雨余山翠合，三韩云净海青飞。
沧溟自古通天汉，梦绕黄姑织女机。
刘基的这首《重用韵答严上人（二首）》蕴含着深刻的哲理和丰富的意象。这是一首富含象征、对比和暗示的诗歌，借助于大江、云海、星空等宏大背景，通过细节的描绘和内心的感触，描绘出了人生道路上的思考与感怀。
江水东流西日微，这是作者对自己一生行径的隐喻。人生就像流水一样不断前行，岁月如梭，日月在天际微弱地流转。作者孤独无依，像一片漂泊的叶子，无法掌握自己的命运。
尘土飞扬，枯蓬飘散，这形象地描绘了作者年华老去，精神衰颓的形象。霜露凄凉，破衲衣的形象更是深化了这个主题，表达了作者对岁月无情、人生无常的深深感慨。
百粤雨余山翠合，三韩云净海青飞，这是对环境的描绘，也是对人生的象征。百粤之地，山清水秀，但人事如云，变幻无常；三韩之地，云净海青，象征着平静、和谐，但也只是表面的平静，隐藏着未知的危险。
沧溟自古通天汉，梦绕黄姑织女机。这是对人生的期待和梦想的描绘。作者希望像大海一样通向天际，像织女一样编织梦想。这是一种对未来的憧憬，也是一种对人生的执着追求。
从整体来看，这首诗表达了作者对人生的思考和追求，通过细节的描绘和象征的手法，展示了作者内心的感触和期待。同时，这首诗也表达了作者对友人的深深感激和敬意。
现代译文如下：
江水向东流去，夕阳在西边微微落下，我孤独无依地漂泊着。尘埃飞扬中我白发如枯蓬般散乱，霜露凄凉时我僧衣破旧。百粤的雨后青山翠意更浓，三韩的云净海青在天空飞翔。大海自古以来通向天际，我梦中仍绕黄姑织女织布机旁。在这流水般的人生中，我感叹岁月无情、人生无常，但我仍怀着对未来的憧憬和执着追求。这就是我心中的世界，也是我对生活的感悟和期待。
微信扫一扫
刘基诗词推荐