登录
[明] 刘基
忽听屋角闹晨鸠，起看园林绿渐稠。
小雨霏霏涵日过，新泉细细入河流。
残花断柳虚归计，远水他山聚客愁。
鸿雁南飞限苍岭，伤心何处问松楸。
春兴（四首）
刘基
忽听屋角闹晨鸠，起看园林绿渐稠。 新春的气息，慢慢在空气中弥漫，绿意在每一处角落悄悄地滋生。 小雨轻飘飘的，淋湿了日光，新泉潺潺，流入小河。 但花残柳断，似乎是在诉说着归期未定的故事，他乡的水，他山的影，都在聚拢着离人的愁。 大雁南飞，极限在苍茫的山岭，问及何处有故人的坟墓，伤心之处，何处寻找安慰。
现代文译文： 清晨，屋角传来了鸟鸣声，唤醒了园林中的绿色。起来看看，园林中的绿色越来越浓密。小雨绵绵，淋湿了阳光，新泉细细流淌，流入河流。那些残花断柳，似乎在诉说着无法实现的归乡之计，远方客人的愁云聚集在一起。大雁南飞，穿越山岭，不禁令人感到伤心。在这春意盎然的时节，哪里可以寻找故人的踪迹？何处可以寻求安慰？
这首诗是刘基对春日美景的赞叹，但也融入了他的思乡之情和对于远方的愁思。诗中通过对晨鸟、园林、小雨、新泉、残花、断柳、大雁等春日元素的描绘，营造出一种清新而感伤的氛围，表达了诗人内心的复杂情感。同时，诗中也透露出对归乡的渴望和对远方的愁思，使得这首诗更加具有深度和感染力。
微信扫一扫
刘基诗词推荐