登录
[明] 刘基
孟冬十月暖，桃李花盛开。胡蝶草间出，飞上花枝来。蝶知爱花为花出，不知冬暖无多日。霜风一夕花作尘，坠粉飘黄愁杀人。
原创赏析如下：
在严冬时节，竟然是温暖的天气，正值桃李繁花盛开，而蝴蝶从肥沃的草丛中翩翩飞出，欢快的落到了花枝上。这些蝴蝶是知道花儿的美妙而为花而来的，然而它不知道这春天的温暖并不会持久。在霜风之夜，桃花化作了尘土，花瓣如粉如黄，让人心生悲愁。这似乎是诗人对于自然和生命的无常与短暂的一种深深感慨。
译文如下：
在孟冬十月的时节，天气异常的温暖。桃李一齐开放，美丽的花瓣似锦簇。蝴蝶们纷纷从茂盛的草丛中探出，他们舞动轻盈的翅膀飞到了花枝上。它们像爱美的少女般悉心照顾这些花，翩翩起舞仿佛向花儿表示它们的美满。然而它们并不知道这样的温暖并不会持续太久。一夜的霜风过后，花儿的生命也便到了尽头，纷纷化为尘土，坠落的粉瓣黄蕊让人惋惜不已。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
刘基诗词推荐