登录
[明] 刘基
清和天气雨晴时，翠麦黄花夹路歧。
万里玉关驰露布，九霄金阙绚云旗。
龙文騕褭骖鸾辂，马乳蒲萄入羽卮。
衰老自惭无补报，叨陪仪凤侍瑶池。
刘基《侍宴钟山应制（时兰州方奏捷）》描绘了一幅春天的田园景象，与战争胜利的喜悦相结合，表现了诗人对明太祖的忠诚和对国家统一的期盼。诗中用笔细腻，以清和天气、翠麦黄花、露布云旗等意象，生动地描绘了春天的景象，同时也表达了诗人对国家未来的美好祝愿。
现代文译文如下：
春天的天气在雨后转晴，翠绿的麦苗和金黄的油菜花夹道盛开。从万里之外的玉门关传来胜利的消息，九霄之上的皇宫如同绚丽的云旗。马背上滴下的乳白色马乳葡萄晶莹剔透，犹如羽觞般倒入美酒。虽然我已经衰老，但仍然希望能够为国家尽一份力量，能够荣幸地陪伴着皇帝侍奉在瑶池的旁边。
这首诗在表现刘基对国家统一的期盼的同时，也表达了诗人的忠诚和对于年华老去的无奈。诗人通过描绘春天的景象，表现了胜利后的喜悦和对未来的美好祝愿，同时也表现了自己对于国家命运的关切和对于自己未来的期待。
微信扫一扫
刘基诗词推荐