登录
[明] 刘基
微凉生袂一登楼，落照归鸦点点愁。
谁似孤云独无事，随风直到海西头。
原诗中描述了诗人独自一人在楼上看落日西沉，天边归鸦点点，仿佛勾起了他许多愁绪。此时他就像一片无依无靠的孤云，随风飘荡，直到天边。这种情感与许多诗人的独居生活体验相似，使得这首诗充满了普遍性和共通性。
在现代文的赏析中，我们可以将这首诗视为一种孤独的自我抒发，描绘了一个诗人独自在楼上看夕阳西下的情景。微凉透进衣袖，他登上楼阁，落日西沉，天边归鸦点点，他陷入沉思，愁绪满怀。在这个过程中，他像一片孤云，独自飘荡，没有固定的归宿，就像许多人在生活中感到迷茫和无助。
在译文中，我们可以尝试用现代的语言和表达方式来传达原诗中的情感和意象。例如，“微凉的清风拂过衣袖，我独自登上楼阁，夕阳西下，天边归鸦点点，勾起了我心中的愁绪。”这样的表达方式能够更好地传达原诗中的情感和意象，同时也能让读者更好地理解这首诗的含义。
总的来说，这首诗描绘了一个孤独的诗人独自登楼看夕阳的情景，通过这种描绘，诗人表达了自己内心的孤独和迷茫。这种情感是许多人都会经历的，因此这首诗具有普遍性和共通性。在现代文的赏析和译文中，我们也尽可能地传达了这种情感和意象，希望能够让读者更好地理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
刘基诗词推荐