登录
[明] 刘基
晨登吴山上，四望长叹嗟。
借问胡叹嗟？狭路险且邪。
子胥竭忠谏，抉目为夫差。
宰狖善逢迎，越刃复相加。
守正累则多，从人祸亦奢。
遭逢贵明良，不尔俱泥沙。
晨登吴山上，四望空叹息。
借问为何叹？世路险且斜。
伍员忠直言，抉目夫差阙。
猿猱善逢迎，越斗还相灭。
守正累然多，从人祸亦烈。
逢时贵知贤，不遇便同泥。
赏析：
此诗通过伍子胥的遭遇，揭露当时政治上的不公以及小人得志的丑态，表现出诗人对社会现实的强烈不满情绪。从“借问胡叹嗟？狭路险且邪”开始，诗人将伍子胥的遭遇作为喻象，淋漓尽致地抒发自己的愤懑之情。伍子胥因为忠谏而遭谗害，被迫请尸鞭尸，这是何等的悲惨！然而，更可悲的是当时那些善于逢迎的小人反而得志，而正直的人却屡遭祸殃。诗人用“守正累然多，从人祸亦烈”概括了伍子胥一生的遭遇，并以此为喻，揭示了世路险恶、小人得志的社会现实。最后以伍子胥和知遇的明主夫差对比，表达了自己怀才不遇的愤懑之情。
译文：
清晨我登上吴山，四周眺望长叹息。
有人问我为何叹？世道险恶难为期。
伍员竭力忠谏言，眼睛被挖做鸱夷。
猿猴善于奉承迎，身死还要被加害。
恪守正道常常累，随波逐流也奢侈。
遇到明主夫差时，我们才能相提并论。
微信扫一扫
刘基诗词推荐