登录

《发景州》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《发景州》原文

澹澹夕风作,萧萧芦叶鸣。

林间众鸟息,河上一舟行。

海近云常湿,天虚月更清。

神京看渐近,且缓望乡情。

现代文赏析、翻译

澹澹夕风轻扬,萧萧芦叶互应。林间倦鸟安眠,水上行舟独行。海洋云稀露润湿,空天月出更清莹。心中遥望京城渐近,且放宽思乡情怀暂时宁静。

在这首诗中,刘基描绘了一幅秋夜行舟的画面,同时抒发了他的思乡之情。首先,他通过描绘风起芦叶鸣的景象,勾画出一幅静中有动的秋夜美景,以此表达他的孤寂心情。随后,林间众鸟安眠,河上独自行舟,这些细节都加深了他思乡之情的独特氛围。再下来,作者又以海洋云稀、天虚月清的景象,进一步表达了内心的渴望和期待,以及对未来的憧憬。最后,他以望京渐近、缓情乡情作结,既表达了对京城的向往,又流露出对家乡的深深思念。整首诗情感深沉,意境深远,体现了刘基深厚的文学造诣。

从现代的角度来看,这首诗可以引发我们对于旅行、思乡以及人生追求等诸多方面的思考。在旅途中,我们可能会感到孤独和迷茫,但同时也会对未知的未来充满期待和憧憬。而思乡之情则让我们更加珍惜和感恩我们所拥有的一切,也让我们更加明白自己的根在哪里。同时,这首诗也告诉我们,在追求梦想和未来时,不要忘了自己的根和本心,要时刻保持内心的宁静和淡定。因此,无论是对于个体还是对于社会而言,这首诗都具有一定的启示和借鉴意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号