登录
[明] 刘基
生长吴侬不记春，乡音旋改踏京尘。
丫头小伎相偎坐，众里矜夸是北人。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《江南曲（五首）》是明代诗人刘基创作的一首诗，诗歌通过对一位“生长吴侬”的女子改乡入京，不识故园，只把京城的喧嚣当作尘土，在京城的街头巷尾与“丫头小伎”相偎而坐，以此为豪的描述，表现了京城生活的繁华和喧嚣，同时也揭示了京城生活的虚浮和浅薄。
诗中“生长吴侬不记春，乡音旋改踏京尘。”描绘了这位女子不记得家乡的春天，也失去了吴侬软语的天真，取而代之的是京城的尘土。这里用“吴侬”来形容这位女子出身于江南水乡，从小生活在温柔的水乡之中，她不记得家乡的春天，暗示她离开家乡来到京城，远离了家乡的温暖和宁静。同时，“乡音旋改踏京尘”则表达了她改变了原来的口音，适应了京城的生活方式。
“丫头小伎相偎坐，众里矜夸是北人。”这两句描绘了她在京城的生活状态。她与“丫头小伎”相依偎而坐，以此为豪地炫耀自己是北方人。这里，“丫头小伎”代表了京城生活的浮华和浅薄，而她与她们相依偎而坐，更揭示了她的生活状态，也表现出京城生活的浮躁和虚荣。同时，“众里矜夸是北人”更是表达了她以此为豪的心理状态，显示了她对于自己的改变和适应北京的生活方式感到自豪。
整首诗通过对这位女子的描绘，生动地表现了京城生活的繁华和喧嚣，揭示了它的虚浮和浅薄。作者以流畅明快的笔调描绘了一个充满情感的故事，以此向读者展示了一种具有浓厚情感和象征意义的都市生活画面。
这是我个人的赏析，希望对你有所帮助。
至于现代文译文，由于现代汉语和古代汉语的表达方式有所不同，我会尽量在保持原意的基础上进行转换：
生长在吴地的女子却已不再记得故乡的春天，乡音也随着在京城的尘土中变得陌生。在京城的街头巷尾，她与那些丫鬟小伎相依偎而坐，她们互相依偎着取暖，在她看来是理所应当的事情。每当有人问起她的籍贯时，她总会骄傲地回答：“我是北方人。”
以上就是现代文的译文，希望对你有所帮助。
微信扫一扫
刘基诗词推荐