登录
[明] 刘基
侬做春花正少年，郎做白日在青天。
白日在天光在地，百花谁不愿郎怜。
以下是我对这首诗的赏析：
这首《吴歌（六首）》充满了江南春色的生机和活力，从字里行间中透露出一种浪漫的青春气息。
首句“侬做春花正少年”，诗中的“侬”是一种亲昵的称呼，类似现在的“我”，在吴侬软语的语境下使用。诗人自比为春天的花朵，正值青春年少，这是对自我形象的描绘，也点明了全诗的情感基调——青春、热烈、浪漫。
“郎做白日在青天”，这句诗描绘了诗人眼中的另一方——白日，也就是男主人公，他像白日一样在青天中照耀大地。这里诗人运用了象征的手法，将男主人公比作光明的化身，象征着他的热情、力量和光明的品质。在写情之中引入典故、象征、对比等艺术手法，使其情思深远、不拘泥于某种格式，彰显出明代吴歌之家的风情意趣和卓越的艺术才情。
接下来一句，“白日在天光在地，百花谁不愿郎怜。”春暖花开，万物复苏。在明亮的阳光下，大地上的百花竞相开放，她们都期待着得到郎君的怜爱。这句诗中既有对春天的描绘，又有对爱情的渴望和期待。诗人通过描绘大地上百花争艳的景象，表达出对爱情的热烈追求和向往。同时，“谁不愿”这样的句式也表达出一种无法抗拒的吸引力，透露出诗人内心深处对爱情的执着和热切。
总的来说，这首诗描绘了一个青春、浪漫、充满生命力的爱情故事，语言简洁明了，寓意深远，让人感受到了爱情的美好和青春的力量。这种爱情不受任何世俗束缚，只是追求自己的幸福，充满了自由、奔放的精神，正是明代吴歌的一大特色。
至于现代文译文，我会尽力把这首诗翻译得流畅易懂，希望能符合现代人的阅读习惯和审美追求。如果仍有需要，我可以提供尝试性的翻译结果。
这是吴歌（六首）的现代文翻译：
“我在春花开放的青春年少时期你就像蓝天白云光明炽热千万大地上的花朵有谁能不盼望你温柔的凝视我们的爱犹如这春光明媚万物复苏的季节无需任何束缚只求你我心中那份真挚的幸福”
希望这个回答能给您带来一些新的思考。
微信扫一扫
刘基诗词推荐