登录

《咏史(二十一首)》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《咏史(二十一首)》原文

田横不事汉,刎颈送咸阳。

二客既冢穿,岛中皆自笺。

虽非中庸道,要亦有耿光。

英雄久沦没,世俗但炎凉。

嗟嗟翟廷尉,慷慨令人伤。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首《咏史(二十一首)》诗,是明代文学家刘基创作的一首五言古诗。这首诗以田横的事迹为切入点,借古讽今,表达了诗人对当时社会现实的愤慨之情。

首句“田横不事汉,刎颈送咸阳”,直接引用了田横的故事。田横是齐国田氏的后裔,在秦末汉初的战乱中,他凭借自己的才能和智谋,率领齐人起义,成就了一番事业。然而在刘邦建立汉朝之后,田横却选择了归顺于汉,他的部下也都纷纷归顺。然而在归顺之后,田横却因为心怀不满,选择了自刎身亡,送葬到咸阳,表达了他的不满和抗议。这句诗表面上是对田横的行为进行评价,实际上则是表达了对某些明朝统治者的不满和批判。

接下来的“二客既冢穿,岛中皆自笺”两句,进一步描绘了田横归顺后的事件。在咸阳的墓穴里,跟随田横而来的二名客相继死去。这一“穿”一“死”,寓意了他们不满之情非常深,田横不惜归顺新朝也无法使他们改变态度。而他们在海岛上的书信则表明了他们不愿与新朝为伍的心迹。这两句通过具体的细节描绘,使得诗歌更具画面感和真实感。

接下来的“虽非中庸道,要亦有耿光”两句,则是对田横归顺一事的态度进行表达。诗人认为田横虽然不赞同中庸之道,但是他的行为也表现出了一种高尚的光辉。这一句既是对田横的肯定,也是对某些明朝统治者的批判。

最后“英雄久沦没,世俗但炎凉”两句,则是表达了对英雄被埋没、被冷落的感慨。诗人认为英雄们已经长久地被埋没在历史的长河中,而世俗之人却只看重权势和利益,对英雄们的遭遇不闻不问。这一句既是对历史的感慨,也是对当时社会现实的批判。

最后一句“嗟嗟翟廷尉,慷慨令人伤”,是对诗人同时代的人翟廷尉的感慨。翟廷尉是一位忠诚正直的官员,他为朝廷尽忠职守,却因为权臣的陷害而被贬谪。诗人通过描绘他的忠诚正直和他悲惨的下场,表达了对当时政治黑暗的愤慨之情和对无辜受难的官员的同情。这一句让人深感唏嘘感叹,为朝廷的政治现状感到深深的痛心疾首。

综上这首《咏史(二十一首)》诗所表达的不仅仅是历史的故事和感慨,更多的是表达了对现实社会的不满和愤慨。通过对田横的故事进行深度的解析和评述,暗示着那些奸贼与暴虐带给整个朝野与国家的人民深沉伤害和不公的境况;并间接引发并升华人们对社会改革进步的心愿及责任期待和对新风气的催生、良性局势的发生期望并及早作为而成主流的气节精神的呼唤。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号