登录

《次韵和石末元帅见赠(二首)》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《次韵和石末元帅见赠(二首)》原文

元戎玉帐拥旌麾,武略文韬并出奇。

构厦可堪无大匠,安邦曾见活危棋。

此时山斗归民望,他日龙螭简帝思。

我辈迂狂乖世务,趍风执御更何疑。

现代文赏析、翻译

首先,《次韵和石末元帅见赠(二首)》是由明朝大诗人刘基创作的两首诗。这首诗是在赞扬一位将军的军事才能和道德品质,同时也表达了诗人对国家大事的关心和热忱。

在现代文翻译中,我会尽量保留原诗的意思,同时使现代读者更容易理解。

“元戎玉帐拥旌麾,武略文韬并出奇。”这两句诗描绘了将军在军帐中指挥军队的场景,表现出他的威严和智慧。他不仅有出色的军事才能,还精通文韬武略,出奇制胜。

“构厦可堪无大匠,安邦曾见活危棋。”这两句诗表达了诗人对将军的赞扬,他能够解决国家的大问题,就像没有大匠就无法建造大厦一样,而将军就是那个能够挽救国家于危难之中的关键人物。

“此时山斗归民望,他日龙螭简帝思。”这两句诗描绘了将军在人民心中的地位,他现在是民心所向,将来也会得到皇帝的认可和思念。

“我辈迂狂乖世务,趋风执御更何疑。”最后两句诗表达了诗人对自己的评价,他认为自己虽然有些迂腐和狂妄,但仍然愿意追随将军,为国家尽忠职守,无需怀疑自己的决心。

总的来说,这首诗表达了诗人对将军的敬仰和赞美之情,同时也表达了自己愿意为国家尽忠职守的决心。诗中运用了丰富的比喻和生动的语言,表现了诗人深厚的文学功底和对国家大事的关心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号