登录

《春兴(四首)》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《春兴(四首)》原文

深春积雨感年芳,暮馆轻寒透客裳。

翠柳条柔先改色,紫兰花冷不飘香。

山中虎豹人烟少,海上楼台蜃气长。

燕子新来畏沾湿,一双相对立空梁。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是这首诗的现代文译文和赏析:

深春多雨已是常态,久雨让人感岁月的流逝。夜馆轻寒,浸身客裳,纵情思,有谁知。绿柳细条柔韧却先变色,紫兰虽然高雅却不吐芳香。山中人烟稀少,楼台海市蜃楼般景象更显长。新来的燕子也害怕湿气,一对双燕在空梁上相对而立。

“春兴”这首诗以乐景写哀情,通过描述春天景象,表达出诗人孤寂和抑郁的心情。其中春雨、暮寒、翠柳、紫兰、燕子等元素都是中国传统诗歌中常用的春景元素,用以描绘伤春的情怀,更增添了诗人的情感的表达力度。通过以小景写大情的方式,体现出诗人敏锐的情感触感。同时诗中也反映出现实的一些问题,如山间人烟稀少,海上楼台海市蜃楼般景象等,表达出诗人对现实世界的思考和关注。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,表达了诗人的情感,同时也反映出现实的一些问题,具有一定的艺术价值和历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号