登录

《感时述事(十首)》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《感时述事(十首)》原文

古人有战伐,诛暴以安民。

今人尚杀戮,无问豺与麟。

滥官舞国法,致乱有其因。

何为昧自反,一体含怒瞋。

斩艾若草芥,虏掠无涯津。

况乃多横敛,殃祸动辄臻。

人情各畏死,谁能坐捐身。

所以生念虑,啸聚依荆榛。

暴寡惮强梁,官政惟因循。

将帅各有心,邈若越与秦。

迁延相顾望,退托文移频。

坐食挫戎机,养虺交蛇鳞。

遂令耕桑子,尽化为顽嚚。

大权付非类,重以贻笑颦。

鼠璞方取贵,和璧非所珍。

但恐胥及溺,是用怀悲辛。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是刘基用诗歌来表达他对明朝时局的关注和对人民的同情。从内容上来看,诗歌用战争来作为表达主题的工具,展示了诗人的警世意识。在创作上,它借用前人诗意而又表现诗人独到的思考和观点。诗人所运用的历史教训、伦理评价与对比手法等,富有哲理意蕴,给人们以深思的启示。

诗人面对世道昏乱、人心邪恶的社会现实,抒写了人性美好的思想情感。其独特的表现角度是把仁爱的理论升华在鲜明、形象的生命元素,即善良仁厚的瑞麟草树上曰:"豹鼠秦越之分”,主张育材“笼聚依此”!每首前后矛盾相对立的就是人与人这两个互视异态的表现形态”。是一批生的勇气焕发出温馨潜彩的表现灵性!”是从幼小时纯真的灵性充满深情及批判所构造的形象来引人向往及爱惜其情思的方式之一。“社会下层受害写起的人性童话以痛哭的方式来发表集恨也乱以一切东西有关杀及美好大自然才可怕的忧思所以首先突现稚小的“殃民从甚”(盗贼甚多之意).这种苦心而形成的警世寓意深矣!其文出而意远。诗人面对百姓痛苦的现实处境,又深深感到任何个人力量都无法挽救整个社会江河日下的趋势,表现了诗人的无限悲痛之情。

在思想内容上,此诗充分表达了诗人对明朝时局的关注和对人民的同情。在艺术表现上,此诗借用前人诗意而又表现诗人独到的思考和观点,富有哲理意蕴。

至于现代译文,我会尽力以流畅、明了的语言来解释这首诗的意思,尽可能避免过于专业化的语言。

这首诗表达了诗人对当今世道的忧虑,他认为现在的世人为了追求权力和财富,不断杀戮无辜的百姓,就像豺狼虎豹一样凶残。他还指出,一些官员为了自己的私利,不择手段地执行国家法令,使得社会秩序变得更加混乱。他认为人们应该反省自己的行为,不要再一错再错,而应该尽可能地减少杀戮和暴行,让社会变得更加和谐美好。

总的来说,这首诗表达了诗人对人民疾苦的深深同情和对社会现实的强烈不满,是一首充满正义和良知的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号