登录

《次胡元望郊行诗韵》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《次胡元望郊行诗韵》原文

谁言公馆清,晨气晚未散。

岂乏树葱芊,尚有花烂熳。

美人隔巷陌,可念不可唤。

温温夜光璧,幽丱潜璀璨。

鄙夫竞喧哗,达士善大观。

世情如秋莲,零落风中瓣。

少年喜纷纭,谈笑轻绛灌。

进取务出奇,周虑非习惯。

逝水难重回,芳时愁坐换。

元臣镇方面,边戎仰成算。

应怜四郊外,荆棘满耕畔。

凄凄忧葵女,恻恻无床瓘。

兴怀增感伤,展转过夜半。

起行视青天,星河色凌乱。

安能作野马,脱略谢羁绊。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗的主题是诗人在清幽的公馆中,感受着春天的气息,同时思考着世态人情,表现出对美好时光流逝的感伤,以及对于民生疾苦的同情。

诗的前半部分,描述了公馆的环境,清晨的晨气还未散去,但周围的花草却已盛开,花团锦簇,美不胜收。然而,这些美景却无法唤起巷陌中隔膜的美人的回应。诗人用“美人”象征着美好的事物,而“可念不可唤”则表达了诗人对美好事物无法挽留的无奈和感伤。

接下来,诗人用“温温夜光璧,幽丱潜璀璨”来比喻那些潜藏在心底的美好事物,表现出对这些美好事物的珍视和惋惜。但是,那些浮躁的人却只追求喧哗和繁华,而忽视了这些美好的事物。这种对比表现出诗人对世态人情的深刻洞察。

诗的后半部分,诗人表达了对时光流逝的感伤。他看到逝去的流水无法重回,美好的时光也在风中凋零。同时,他也看到那些少年们只追求表面的繁华和胜利,而忽视了真正的价值和意义。这种对比表现出诗人对世人的失望和无奈。

最后,诗人表达了对边疆将领的责任和担当。他们应该关注四郊之外的民生疾苦,而不是只顾自己的权力和地位。这种对比表现出诗人对将领们的期望和要求。

整首诗表达了诗人对美好事物的珍视和惋惜,对时光流逝的感伤和对世态人情的深刻洞察。同时,也表达了诗人对将领们的期望和要求,表现出他的爱国情怀和对民生的关注。

希望这个回答能满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号