登录
[明] 刘基
苍蝇眼昼明，蚊虫眼夜明。
明眼利口觜，昼夜无时停。
拍死纷籍籍，飞来更营营。
一旦霜风起，棱威肃天刑。
飞者不复飞，鸣者不复鸣。
虽有太阳光，不能煦其生。
乃知天胜人，智力徒斗争。
没问题，以下是这首诗的赏析，希望你能够喜欢：
在这首诗中，诗人通过对苍蝇与蚊子的描写，暗示了自己的世界观与政治见解。通过正反两面比较苍蝇的无限奔波、无奈沉沦，至使其逐寒饿腐身的自悔以及顺理归一的感情进化过程。结尾部分不期而遇的神来之笔“虽有太阳光，不能煦其生”，如余弦余音妙尽无穷，又如梦醒之后更见真意。这不仅表现了诗人高远的意境与深邃的哲理，也显示了诗人“明哲保身”的处世哲学。
至于现代文译文，我会尽量保留原意，同时使译文更符合现代汉语的习惯：
苍蝇在白天活跃，蚊子则在夜晚出没。它们都有着锐利的眼睛和嘴巴，日夜不停的工作。被拍死时，周围乱糟糟的，但它们仍然继续飞舞着。一旦寒风来临，它们不能再飞翔，也不能再鸣叫。即使有太阳的光照，也不能滋养它们生长。由此可知，顺天者昌，逆天者亡，人力的争斗是徒劳无益的。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
刘基诗词推荐