登录
[明] 刘基
春雾今宵气稍清，空江一舸客心惊。
东流浊浪冲山动，西望长庚似月明。
不有龚黄为郡县，徒令耒耜化戈兵。
溥天何处非王土，无地安身愧此生。
下面是《晚泊海宁州舟中作》的赏析，希望您能满意：
晚泊海宁州舟中作
春雾今宵气稍清，空江一舸客心惊。 东流浊浪冲山动，西望长庚似月明。 不有龚黄为郡县，徒令耒耜化戈兵。 溥天何处非王土，无地安身愧此生。
这是一首泊船抒怀的诗。诗人在雾气初清的夜色中乘着一艘小船，飘泊在空寂无人的长江之上，不免兴起漂泊孤独之感。“客心惊”三字点出了孤独寂寞的主旨所在，也就是舟夜抒怀的中心主题。“不有龚黄为郡县”，这一古今对比和寄托是感叹当世的荒乱不明。也就是说大诗人幻想如果有了龚遂、黄霸那样的贤宰行政，老百姓就不会妻离子散，田畴就会刀枪丛生，也不至于“无地安身愧此生”。这种寄希望于贤明的贤宰，其实是一种无奈的表现。他身处乱世，根本无法改变什么，只能通过这种方式表达自己的不满和无奈。
译文：
春天的雾气在夜晚稍微变淡了，我一个人坐在江上的小船里。四周很安静，只有小船在江面上轻轻的摇曳着，偶尔传来几声鸟鸣。我望着东流的江水，它似乎比平时更加汹涌澎湃，冲击着周围的群山，使得它们都动了起来。向西望去，月光下的山峰似乎变得更加明亮了。我不禁想起了那些在郡县为官的人，他们应该为老百姓做些什么，而不是让农具变成武器，让和平变成战争。整个天下都是皇帝的国土，我却找不到一个可以安心生活的地方，真是惭愧。
微信扫一扫
刘基诗词推荐