登录
[明] 刘基
郁彼晨烟，亦曼于楚。
瑟彼枯杨，策策其语。
良辰几何，亦既徂暑。
溥彼郊原，有禾有黍。
凄风夕兴，雁鹜如雨。
刘基的《秋怀（八首）》以其简洁的文字，勾勒出了一幅秋天寂寥的画面。让我们一起品味这八首诗的韵味。
“郁彼晨烟，亦曼于楚。”这两句描绘了清晨的雾气弥漫在丛林中的景象，让人感受到一种静谧而深远的氛围。
“瑟彼枯杨，策策其语。”这里借用枯杨的瑟瑟声，表达出一种岁月无情、时光荏苒的感觉。
“良辰几何，亦既徂暑。”这句表达了对时光流逝的无奈和惋惜，同时也暗示了人生的短暂和无常。
“溥彼郊原，有禾有黍。”田野中满眼的庄稼，表达了对大自然的感恩和敬畏。
“凄风夕兴，雁鹜如雨。”傍晚的风带着一丝凄凉，而大雁和野鸭飞过的场景则更加强化了这种感觉。
这些诗中所表达的季节变换、自然风光和人生态度，给人留下深刻的印象。其中蕴含的情感和哲理，也让人深思。
现代译文如下：
清晨的雾气弥漫，丛林中显得更加幽深。枯杨的瑟瑟声中，似乎听到了它们的低语。时光飞逝，夏天已经过去。广阔的郊野上，庄稼茁壮成长。傍晚的风带来一丝凄凉，大雁和野鸭飞过天际，更加强化了这种感觉。
刘基的《秋怀（八首）》以其独特的艺术手法和深邃的情感表达，让人感受到了秋天的美丽和人生的无常。这种美感和哲理，也值得我们深思和品味。
微信扫一扫
刘基诗词推荐