登录

《久雨坏墙园蔬尽压怅然成诗》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《久雨坏墙园蔬尽压怅然成诗》原文

晚岁逼豺狼,漂摇去乡土。

囊橐罄留储,釜甑恒若窳。

开畦种蔬菜,拨借荷地主。

晨兴率童稚,树艺躬伛偻。

瓠实正累离,茄花亦争吐。

鱼肉方绝交,恃此当醢脯。

悲风吹江干,浩荡十日雨。

幽泉涌阴窦,高墉拆修堵。

苍蔓压泥沙,朱苞埋宿莽。

凄凉紫芝英,乃与朝菌腐。

数奇值时危,一饱不敢取。

天地有穷愁,每望贫家聚。

青苔满颓墙,日暮空倚柱。

现代文赏析、翻译

在古代,一场连绵不绝的阴雨摧毁了辛辛苦苦种的菜园,所有的努力瞬间化为乌有,诗人在现实的打击下不禁感慨万千。他在回乡的途中颠沛流离,身无分文,囊橐空空。他只能依靠微薄的积蓄勉强维持生计,一日三餐也变得艰难。尽管如此,他仍然坚持在菜园里种菜,希望能为家人提供一些食物。他带领孩子们一起劳作,弯腰曲背,努力种下每一颗蔬菜。

然而,即使在艰苦的环境中,他也未曾放弃自己的道德操守。他与鱼肉之物断绝往来,以素食为主,保持着清贫的生活方式。虽然困苦,他却坚守着尊严和底线,对未来充满了希望。

在这场旷日持久的雨中,诗人目睹了自然的威力。高墙被冲垮,一株株生长茁壮的藤蔓倒在地上,雨水不停地摧残着大地,这些让他心中涌起了悲悯之情。雨水湿透了土壤,万物承受着生命威胁的痛楚,同时也对他的心情造成了巨大冲击。在微雨的凄风中,他对明天充满了一丝畏惧和焦虑。

不过即便如此,诗人仍然保持着坚韧不拔的精神。他感叹自己命运多舛,但仍然对生活充满信心。他希望看到贫苦的人们团结起来,共同面对生活的困难。

诗人在诗中表达了对生活的无奈和悲愤,同时也展现了对未来的希望和信心。他用自己的经历和感受,向读者传递了一种坚韧不屈、永不放弃的精神。这首诗不仅是对自己生活的真实写照,也是对人生的深刻思考和感悟。

晚年的刘基像一只无助的羔羊,被逼迫着去面对豺狼般的现实。他漂泊无依地离开了乡土,身处异乡的他感到无比的孤独和无助。口袋里空空如也,留给自己的只是将罄的一无所留的钱粮储蓄,那个盆锅里满满似乎轻薄的补丁大概也会是在无限无限侵蚀掉他们口袋的衣服更不够外企一事无成的烦扰催使他拿不出好孩子的吹食逛出啃裤肚外有了伪里行李座一件木板及不下支柱押谱过去扣检编辑:小北

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号