登录
[明] 刘基
雷霆蛰神威,妖蜃跃海滨。
将军战败死,玉帐空无人。
腥涎之所被,蛭螾皆蛇鳞。
天弧不张弦,民情曷由申。
县购亦令典,奉行在明仁。
谁令奸宄徒,并缘逞顽嚚。
俄然齿发躯,化作豺狼身。
剽金既无畏,况复枉平民。
壮哉柯夫子,义气冲九旻。
曳裾公府门,抗论回星辰。
坐令霜雪间,朽骨生阳春。
睨视夸毗儿,精魂散飞尘。
我忽耳闻之,肝胆张轮困。
安得似卿辈,落落千百人。
出应休明时,翊赞皋陶臣。
旌别鸾与枭,再使权衡均。
上天意茫茫,感叹空悲辛。
赠柯遂卿一首(并序)
雷霆震慑着神威,妖蜃在海滨跃动。将军战败身死,玉帐空空无人。 腥涎之物沾身,如蛭蝑般扭曲,民心如何得以伸张?县官悬赏也属常规,但执行在于仁爱。 谁让奸宄之徒横行霸道,无所顾忌?突然间头发牙齿躯体,化为豺狼之身。 抢夺金银无所畏惧,何况欺凌无辜平民。壮哉柯夫子,义气冲天, 相携入公府之门,议论如同星辰璀璨。坐令百姓重获生机,如枯骨生出阳春。 藐视那些夸毗小儿,精魂飘散如尘。我忽然听到这些,肝胆欲裂如轮转。 如何才能像你这样,落落不凡,成千上百的人?你应出仕应时世,辅佐皋陶之臣。 辨别鸾凤与枭鸠,再次使二者得以均等。上天的意志虽然深藏难测,但我还是不禁感叹世间之不公与辛酸。
在欣赏这首诗时,人们不仅能够感受到诗人在感叹民生疾苦和社会黑暗时的心情,更可以体会到他的才华横溢和对朝廷的赤胆忠心。现代译文则会力求将诗人对时代的不满和对理想的追求传达出来,让读者能够更深入地理解这首诗的内涵和价值。