登录
[明] 刘基
乌鸣朝哑哑，鹊鸣暮啾啾。
闻鹊既不喜，闻乌复何忧。
世人务苟得，君子绝外求。
沧浪迅风波，无风即安流。
胡为自冰炭，以贻达者羞。
旅兴（四十首）
乌鸣朝哑哑，鹊鸣暮啾啾。 闻鹊喜复忧，闻乌不暇愁。 世人竞苟得，君子守至仁。 沧浪濯足波，无风自安流。 胡为冰与炭，欲达谁之羞。
译文：
早晨，乌鸦发出嘎嘎的叫声，傍晚，喜鹊的叫声却是啾啾不停。 有人听到喜鹊的叫声虽然高兴，却也为乌鸦的存在而忧虑。 而真正的君子，既不会因为外物的存在而烦恼，也不会为了外在的声音而改变自己的原则。 像沧浪一般清澈的河水，洗濯我们内心的烦恼，不受任何风浪的干扰。 为何像冰和炭一样相互矛盾，这让人羞愧的事情会是自己所做呢？
赏析：
这首诗借用了鸟鸣的自然声音来比喻世人的贪欲和君子的清静。乌鸦和喜鹊是两种不同的鸟类，它们的叫声在一天的不同时间也会有所不同。这首诗通过这种生动的比喻，揭示了不同的人对待同一事物的不同态度。
“闻鹊喜复忧，闻乌不暇愁”，这两句表达了作者对世人过分追求名利、贪图富贵、喜好权势的讽刺。在诗人看来，他们总是在不断地追逐这些东西，生怕自己错过了一些东西，却又因为他们的贪心和短视而忧虑不已。与此同时，作者对那些知足常乐、明哲保身、宽容善良的人则充满敬意，称他们是真正的君子。
“沧浪濯足波，无风自安流”，这句是表达诗人对于君子的赞扬和对世俗的鄙视。沧浪河的水清澈见底，可以用来洗涤身心，这里诗人借指那些能够清静自守、远离世俗纷扰的人。他们不为外物所动，不受任何风浪的干扰，生活得安然自得。这种生活态度与那些追逐名利、患得患失的人形成了鲜明的对比。
最后，“胡为冰与炭，欲达谁之羞”一句，诗人用冰与炭的矛盾来比喻世人的贪欲和清静之间的矛盾。这种矛盾让那些追逐名利的人感到羞愧，而那些知足常乐、清静自守的人则不会受到这种矛盾的影响。这句表达了诗人对世人的劝诫和对君子的敬仰之情。
总的来说，这首诗通过生动的比喻和鲜明的对比，表达了诗人对世人的讽刺和对君子的赞美之情。这种诗歌风格清新自然，寓意深刻，值得一读。
微信扫一扫
刘基诗词推荐