登录

《寒夜谣(二首)》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《寒夜谣(二首)》原文

良夜悠悠,星河满天。

风吹窗棂,声如管弦。

无酒可饮,寒不能眠。

枯肠饥鸣,百虑交煎。

人生一世,不满百年。

寤寐怀思,曷维其然。

内省不疚,有愧圣贤。

现代文赏析、翻译

寒夜谣(二首)

明代:刘基

良夜悠悠,星河满天。 风吹窗棂,声如管弦。 无酒可饮,寒不能眠。 枯肠饥鸣,百虑交煎。

寂静的夜晚如此悠长,银河般的星河映入眼帘。 风轻轻吹过窗棂,声音如乐管轻奏。 没有美酒相伴,寒冷侵袭,我无法安然入睡。 肚中饥饿,回响着鸣叫,各种忧虑煎熬在心。

人生一世,不满百年。 无论是醒是梦,思绪万千, 为何生活如此艰难? 自我反思,无愧于心,却愧对圣贤。

这首诗表达了诗人在寒夜里无尽的思虑和感慨。夜幕降临,寒意逼人,诗人却无法借酒暖身,内心更是感到无比的孤独和苦闷。他对生命的短暂表示了深深的无奈,对于生活中的种种艰难和挑战,他也表达了深刻的忧虑和不安。但是,诗人同时也表现出了对生活的乐观态度和积极精神,他相信自我反思无愧于心,并未愧对圣贤。整首诗以冷静、深沉的笔调描绘了寒夜的场景,并通过对内心的剖析和对生命的反思,展现出了诗人的真实情感和坚韧精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号