登录
[明] 刘基
树头寒月影扶疏，天上清霜下玉除。紫塞风高鸿失路，碧梧枝冷鹊移居。虎头旷日麋仓粟，牛腹中宵诧帛书。见说抱关堪避世，稗官犹可学《虞初》。
这是我写的对刘基这首诗的赏析，希望您能满意。
月光投射在枝叶上，伴随着秋风飒飒的声音，呈现出萧瑟的美景，明月在天上照出清澈的霜气，它在殿阁楼台上下播撒下来，玉除即为玉阶，它是明晰纯净、宽阔光明的，一种世外高远的气氛弥漫在这寂静的空间里。秋风劲厉，即使是位于边塞的紫塞上也难抵挡这凌厉的风气，使得鸿雁迷失了飞行的道路。以寓言的方式来形象地描述自己的抱负，这里诗人借用了天寒鹤鹊无居可栖的情景来暗示人才失处、有志难酬的感叹。整首诗气氛忧郁，但也寄托深远。
译文：
寒月透过树梢洒下斑驳的光影，天空中清冷的霜色纷纷扬扬的落下来，好似天宫中的玉阶，宽阔光明洁净。边塞上风刮得很大，空中传来群飞的鸿雁迷失道路的啼叫声。庭院里的树上叶子已经落尽了，此时看起来像是空无一物的巢鸟独自居处。同样的情况也可能象征着像我这样的人无处安身；这在我这个清贫的书生而言是很受压抑的，看到有人掌握了命运去平步青云。虎头旷日糜粟说的是像刘基这样才智超群的人而却混迹于众多的平庸之辈中无法得到发挥，而只能默默地看着那平常之人得志晋升而无法改变自己的现状。然而，这并不能消磨掉他的意志，他在艰苦的环境中坚持着自我。如果真有那样的清廉之士能够逃避尘世纷扰的话，那么他也许可以学习那稗官野史的作者去作一名清贫的书生吧。尽管如此，他还是希望能为世道人心做些事情的。
总的来说，这首诗充满了诗人对世道人心的深深忧虑和对自我命运的无奈叹息。虽然有些压抑的气氛，但仍然展现出了诗人的坚韧和抱负。
微信扫一扫
刘基诗词推荐