登录
[明] 刘基
鸿雁来时月满天，客途僮仆自相怜。
荒村触眼惟茅屋，榆柳萧疏起暮烟。
下面是我根据原文赏析和译文，所创作的现代文译文：
月夜下的鸿雁飞回，天空被皎洁的月光铺满。在旅途中的我，只有仆人陪伴，不禁有些寂寥。荒芜的村庄只看到茅屋，榆柳在萧瑟的季节中飘摇在暮色中的烟雾。
看着这些熟悉的景色，思绪不禁涌上心头。童年的欢乐与现实的苦闷交织在一起，让我不禁心生感慨。我在这个世界上漂泊无依，像一只孤独的鸿雁，只能在月光下寻找归途。
诗人在描绘月夜旅途中的凄凉景象时，运用了朴素、细腻的描写手法。他捕捉了荒村、茅屋、榆柳等常见而质朴的元素，刻画了一个充满疏离感与寂寞的环境。这一切，使得诗歌更具感情深度与生命厚度。
结合当时刘基的经历与情感，这首诗既表现出诗人对家乡的怀念与追忆，又体现了他身处异乡、政治不得意的孤寂与苦闷。整首诗如同一幅素描画，简单却充满了情感，让读者在欣赏的同时，也能感受到诗人的内心世界。
愿此赏析能对您有所启发和帮助！
微信扫一扫
刘基诗词推荐