登录

《蜀国弦(七首)》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《蜀国弦(七首)》原文

商悲羽怒听未了,穷猿三声巫峡晓。

瞿塘喷浪翻九渊,倒泻流泉喧木杪。

现代文赏析、翻译

刘基《蜀国弦(七首)》所描述的乐声确实是一首凄凉哀婉之曲。乐曲由哀怨的商角之声,转而化为悲壮激越之曲调,不绝于耳。诗人在描绘音乐效果的同时,让我想起川江峡谷深处,猿声回荡的凄清情景。此情此景更使得听者如身临其境,仿佛能听到巫峡中猿猴的啼鸣声。

瞿塘峡内,江水如狂龙般奔腾汹涌,浪花喷涌,仿佛要将九渊倒泻,喧闹的声音如同流泉倒挂在树梢上。诗人通过这种生动的描绘,将蜀地的壮丽景色与凄美乐声完美结合在一起,既富有画面感,又凸显出音乐的艺术感染力。

这种情感的变化不仅体现出音乐的层次感,更寓含了诗人的深情厚意。蜀地是诗人深深热爱的故乡,因此这首诗既是他对故乡深深的思念,也是对故乡风物美景的赞美。每一个音符都像是诗人在倾诉他的心声,引人共鸣。

总的来说,这首诗通过描绘音乐与自然景色的交融,展现出音乐的魅力,同时也表达了诗人对故乡的深深眷恋。在现代文的译文中,这种情感得到了更加生动的表达,使读者能够更加深入地感受到这首诗的意境和内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号