登录
[明] 刘基
长门灯下泪，滴作玉阶苔。
年年傍春雨，一上苑墙来。
原文“长门灯下泪，滴作玉阶苔。年年傍春雨，一上苑墙来。”所描写的闺怨情感令人感动，诗意由深长而又无奈，等待真是一种凄美，如此纯净。这是一首拟写幽闺怨思之情的诗歌。古代帝妃的故事用在其代后宫妃妾处境，比较贴切。末两句是说春暖日长，有如闺怨中人的年龄越来越大，真是白了少年头了，还没有自由！也仍是望帝觅花的意旨，同时利用美丽的虚拟的环境给本来只应出现于典籍的历史上的事和人添加进更多的花想容。“年年傍春雨，一上苑墙来”上苑春雨足春季进入尾声。作者再由切身的环境反衬她的冷寂。由此进发生时间联想同时复与之暗寓归趣的话。所谓园花苗翠于邻花而妒而妒这成是一种文字的反跳；可以联想现实园中的海棠究竟红几成，美人是不是能够和自己嫁给幸福的人们中的一朵花比较幸福一些？以上是我个人对此诗的理解。
至于“长门灯下泪，滴作玉阶苔。年年傍春雨，一上苑墙来”现代文译文是这样的：长门宫的灯光下，泪水滴落玉阶之上，每年在春雨的滋润下，它便悄悄地滋生出来。
这首诗通过描写一个被弃宫妃的怨情，抒发了她心中的无限哀怨。诗中用春雨暗喻君王的不归情和冷酷无情，含蓄委婉，意味深长。诗中没有对宫妃的形象进行具体的描写，而是通过“长门灯”、“玉阶苔”等意象来表现她的孤寂和悲凉。诗的结尾两句“年年傍春雨，一上苑墙来”，通过描绘宫妃在春雨中独自生长的情景，表现了她对自由和幸福的渴望和追求。这首诗的语言简洁明快，情感真挚深沉，是古代诗歌中的佳作之一。
微信扫一扫
刘基诗词推荐