登录

《秋日即事(八首)》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《秋日即事(八首)》原文

寒星无数月如钩,槁叶呼风入敝裘。

人世可怜唯有老,镜中憔悴梦中愁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

秋日即事(八首)

明 刘基

寒星无数月如钩,槁叶呼风入敝裘。 人世可怜唯有老,镜中憔悴梦中愁。

夜幕降临,群星闪烁,弯弯的月牙悬挂空中,勾起了多少思古幽思。秋风萧瑟,枯叶在风中呼号,凄厉的声音穿过破旧的衣裳,直上云霄。这景象令人不禁想起时光流转,岁月无情。

诗人以秋夜景色为背景,通过枯叶呼风、月如钩的描绘,传达出一种寂寥、凄清的氛围。接着,诗人笔锋一转,写出了人世的苍凉和无奈。唯有老者,在镜中憔悴,梦中忧愁。这不仅是对老者的同情,更是对世事无常、人生易老的感叹。

现代文译文:

秋夜寂静,繁星闪烁,弯月挂在天边。枯叶在风中呼号,凄厉的声音穿过破旧的衣裳。时光荏苒,岁月无情,人世间最可悲的就是老年。在明镜中看到自己憔悴的面容,梦中依旧忧愁不断。岁月无情,只有老者在这个过程中承受着痛苦和折磨。愿我们都能珍惜时光,活出自己的精彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号