登录

《杂诗(五首)》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《杂诗(五首)》原文

月明栖鸟动,月暗栖鸟定。茅鸱潜枳枸,大眼挂宵镜。皇天生万物,一物畀一性。遂令盖壤间,扰扰事争竞。喧呶穷日夕,岂不慁天听。化工虽云巧,为法只自玻沉思令人嗟,欲问谁与应。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《杂诗(五首)》是明代诗人刘基创作的一首五言古诗,通过对自然景色的描绘,表达了诗人对人生和社会现象的深刻思考。诗中通过月亮明暗、栖鸟动静等自然现象,以及茅鸱潜枳枸、大眼挂宵镜等意象,展示了自然界的生命力和生机勃勃的景象,同时也揭示了人类社会中的纷争和争斗。

诗人在诗中表达了对自然的敬畏和赞美,同时也对人类社会的种种现象进行了反思。他认为,自然界中的万物都有其独特的生命力和生存方式,而人类社会中的纷争和争斗则是违背自然规律的。诗人通过沉思和思考,表达了对人类社会的不满和无奈,同时也表达了对自然的向往和追求。

在诗中,诗人运用了许多自然和比喻性的语言,使诗的表达更加生动形象。比如,“茅鸱潜枳枸,大眼挂宵镜”一句中,“茅鸱”和“枳枸”是两种自然物,它们潜藏在枳枸之中,形象地描绘了自然的神秘和不易察觉的生存方式。“大眼挂宵镜”则形象地描绘了明月映照在树叶上,像是一面挂在树梢上的镜子。这些生动的比喻不仅让诗更加优美,也使得诗的主题更加深刻。

在整首诗中,诗人通过自然的景象和人类社会的现象相互对照,表达了对人生的深刻思考和感慨。这首诗不仅仅是对自然的描绘和对人类社会的反思,更是诗人对自己内心的思考和自我探索的展现。诗人的深沉和沉思不仅仅是对人生的反思,也是对生命存在的意义和价值的思考。

在总结中,这首诗不仅展示了诗人的艺术才华和语言能力,更展现了他深刻的人生思考和对生命意义的探索。通过这首诗,我们可以看到一个真正的文人诗人的情怀和心境。

译文: 月亮照耀着宁静的夜晚,鸟儿们在树上栖息。月亮隐没在云层之后,鸟儿们也纷纷找到了安稳的落脚地。茅屋顶下的鸱枭潜伏着,利用阴影在扭曲的树影下潜行。他们挂起巨大的椭圆形鸟巢作为“夜空之镜”。伟大的大自然创造了世间万物,赋予每种生物独有的生命力。这就造成世间万物之间的互相制约关系并维系着一个有序世界的大框架,无数的争斗噪音不论白天夜晚都会响起,如此大吵大闹岂不让老天也受惊?尽管大自然鬼斧神工般巧妙绝伦,但它的法则却让人无法理解。诗人陷入深深的沉思中,让人感叹不已。想要询问谁可以理解这一切呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号